The venerable Asiatic Society of Mumbai (ASM), a cornerstone of the city's cultural heritage, is grappling with a dire financial…